Igen bliver en russisk studerende kneppet af en tavs dodik.