På 18-års fødselsdagen kneppede lystige forældre en datter, der viste sig at være en nabo.