En ung japansk kvinde prøvede for første gang sex med to mænd på én gang, hvilket tillod hendes mand og kæreste at rive sig selv af på skift.