Hvem kunne modstå sådan en russisk sproglærer?.